I tidigare avsnitt...
Din mamma.
Vad fan är det för fel...?
Jag ska fan i mig begrava dig!
Vi jagade in Dennis på Riz mark.
Efter cirka femtio meter blev marken mjuk. Det var en tunnel.
- Vart leder tunneln? - Vickis ställe.
Behöver du hjälp, broder?
EZ hörde av sig. Han sa att Galindo har häktats vid Calexico öst!
- Knäpptyst från Galindo på 26 timmar. - Kolla om nån har haffat honom.
- Vad händer med EZ Reyes? - Er uppgörelse gäller fortfarande.
Jag tänker inte döda dig.
- Vad vill du ha? - Samarbete.
Partners?
Han är hemma.
Miguel!
God kväll, mrs Galindo.
- Tror du att jag förrådde din far? - Vem kan ha vetat var han var?
Kanske personen som tog fotot. Rodrigo.
Var min far verkligen ett odjur?
- Vi var inte det från början. - Pappa...
Jag ska ta ledigt en termin.
Hjälpa pappa att komma på fötter.
Det tillåter aldrig Felipe.
- Han behöver nån. - Han har Angel.
Jag är här. Han är inte ensam. Vi löser det.
Det hade räckt om jag hade sett nummerplåten!
- Sluta. Du kan inte... - Jag borde ha förstått.
Det betyder inte att de hade fått tag på killen.
Det hade inte gjort nån skillnad.
Du kan inte klandra dig själv...
Förlåt mig, fader, för jag har syndat.
Berätta om dina synder.
Du känner till dem, Rodrigo.
Tunneln är äldre än jag.
Min farfar var med och grävde den. Vi tog in släktingar från Mexiko.
- Langar Vicki? - Nej, hon hjälper bara flickorna.
Ingen av dem har papper. Det var det jag gjorde ikväll.
Ella hade inte träffat sitt barn på flera veckor.
Du borde ha berättat för oss.
Det är ingen konflikt. Jag tjänar ingenting på det.
Det är en illegal jävla tunnel.
- Om nån annan hade upptäckt den... - Många kunde ha börjat gräva.
Bokstavligen. Om klubben, vår skit med Galindo. Du gjorde bort dig!
Jaha...
Vad händer nu?
Klubben får avgöra det.
Det här måste vara förkrossande.
- Hur gammal är han? - Tio månader.
Han är bedårande. Mina är vuxna. Njut av den här tiden.
Kidnappning... Att nån tog honom från er...
Det måste ha varit fruktansvärt.
Ja, det var det.
Ni är gripen, mrs Galindo. Underlåtenhet att anmäla bortrövande.
- Va? - Ta barnet.
- Sätt bojor på henne. - Sluta!
- Cristóbal! - Din satans fitta! - Skyldig.
Jag hörde om Isabel.
Marisol... Så hemskt. Jag beklagar det djupt.
Hon hade väl två söner?
Sí.
Jag ser att du är orolig, min vän.
Din bekännelse sa inte mycket.
Jag söker inte förlåtelse.
Det förtjänar jag inte.
Jag måste betala min skuld.
Pedro Espinar bestämde sig för att ta sig ur det efter mig.
Du hjälpte honom.
Galindo styrde över Sonora.
Pedro blev för girig.
Jag lyckades knappt rädda honom.
Galindo hittade honom några år senare.
Han mördade honom...
...hans fru och hans son.
Samtidigt höll sig hans dotter gömd.
Hon såg allt.
Luisa Espinar sökte upp mig.
Hon trodde att det var jag som förrådde hennes far.
Du känner henne. De kallar henne Adelita.
Ignacio...
Vad är det för skuld du ska betala?
Han är ute efter dig.
Varsko dina väktare. Skydda dig.
Annars kommer han att döda dig.
Pedro och jag...
Vår vänskap betydde nåt.
Vi skulle aldrig förråda dig.
Tack...
...för att du hjälpte mig att fly.
Du räddade mitt liv.
Nu är vi kvitt.
Jag ville inte väcka dig.
Jag kunde inte somna. Jag måste prata med pappa. Han svarar inte.
- Han kommer nog snart tillbaka. - Du måste ta med mig till Celia.
Det där angår inte mig.
Jag ljög för honom.
Celia gjorde mig inte illa. Jag gjorde det själv.
Jisses...
Jag vet inte varför, men om han gör nåt mot henne...
Det är klart att han kommer att göra nåt! Vad fan trodde du?
Ge mig din mammas adress. Jag ska kolla läget.
Tack.
Stanna här.
Nej, den var bättre.
Så mycket mer bekväm, eller hur? Den inbjuder till ärligt samtal.
Jag bad om min advokat.
Hade ni nån advokat vid gränsen? Calexico öst?
Jag blev häktad. Det var ett misstag. De släppte mig.
Såna där olyckliga händelser har varit ganska vanliga på sistone.
Jag ber om ursäkt å mitt lands vägnar, sir.
Min advokat.
Begäran är under behandling.
I väntan på mitt ombud kan jag dessvärre bara sitta här...
...och njuta av... bekvämligheten.
Det gör väl inget om jag pratar lite? Jag är rätt pratsam av mig.
Hade ni en sån där docka i Mexiko? Ni är förmodligen för ung.
Inte för att ni lekte med dockor...
Jag menade inte så, men det är okej om ni gjorde det.
Jag omfamnar regnbågen.
En Ivy League-utbildad kartellboss.
Om inte det står för en skön ny värld så vet jag inte vad som gör det.
Dubbla medborgarskap, bosatt i USA. Åtta hektar mark, köpt kontant.
Den amerikanska drömmen...
Tillverkningsindustrier, åkerier, affärsfastigheter.
Väldigt imponerande, señor.
Inte undra på att borgmästaren och lokalpolisen blundade.
Ni är Santo Padres frälsare.
Jag ska vara ärlig. Vi har inte kontaktat er advokat.
Lagarna för inrikes säkerhet tvingar mig inte till det.
Jag kan hålla kvar er så länge jag vill.
Er fru också.
Miguel!
Underlåtenhet att anmäla kidnappning är ett federalt lagbrott.
- Hej, scouten. - Hallå. Letty...
Jäklar... Hon är död.
Jag vet. Jag dödade henne.
Slappna av.
Vad ska vi göra?
Otro día...
Fan. Förlåt, det här...
Det måste väcka en massa jobbiga minnen till liv.
Din mamma...
Jag antar det.
Hur fan känns det? Att minnas allt...
Man lär sig att stänga av det.
Man blir väl tvungen.
Man kan inte förändra gårdagen och inte planera morgondagen.
Jag kanske går härifrån och får en kula i huvudet.
Livet finns här. Det här.
Oavsett hur det ser ut är det allt vi har. Ingen ånger.
- Inte ens för det där? - Särskilt inte för det.
Jag mördade inte en hora.
Jag befriade min mor. Gav henne lite frid.
Jag tog bort allt oljud.
- Det är ju ett sätt att se det. - Det är det enda sättet.
Om jag ser det här som nåt jävligt, nåt fruktansvärt...
...då förlorar jag min sanning.
Jag måste tro att all den här skiten hände av ett skäl.
- Gör vi aldrig några misstag? - Självklart gör vi det!
Misstag är viktigare än att göra rätt.
Men de är ändå avsedda att hända.
De leder vidare till nästa rätta sak.
- Jag vet inte... - Vad då?
Tror du att det var meningen att du skulle gå ut skolan -
- och få ett viktigt jobb och ett stort gammalt hus i Marin?
Hur sjukt det än var så var ihjäl- skjutningen av snuten din sanning!
Det var förutbestämt. Det ledde dig till det här.
All den andra skiten är inte på riktigt. Det är inte ens ett minne.
Det är det jävla oljudet.
- Angel. - Ja.
- Var fan är du? - Jag är med Coco hos hans mamma.
- Anordnar Celia runkbulle? - Nåt i den stilen.
- Säg åt Coco att vi ska ha ett möte. - Jag hälsar honom det.
Dra åt helvete.
- De vill ha med dig runt bordet. - Okej.
- Hur mår min dotter? - Hon fick bo i min husvagn.
Jag åkte till pappa. Hon har ringt dig...
Jag vet. Jag kan inte låta henne se Celia så här.
Jag ska berätta för henne, men inte här.
Hon ska stanna på upplaget, men...
- Det är väl bäst att jag stannar. - Tack.
När det blir mörkt tar jag med henne ut till öknen och begraver henne.
Hon hatade den jävla öknen.
- KJ. - Vad är det?
Galindo släpptes från Calexico.
Potter var rädd att det var NSA eller CIA och ville inte tappa honom igen.
De grep honom igår i hemmet.
Jisses...
Justitieministern vill ha kontrollen över Galindo.
Då kan han styra det mexikanska kaoset åt rätt håll.
De tar in alla påtryckningsmedel för att få igenom det.
- EZ: s uppgifter... - De kan bli avslöjade.
- Var är Cristóbal? - I närheten. Han är i goda händer.
Jag vill träffa min advokat och min son.
Du kan inte ställa krav. Var glad att du inte är inlåst.
Det här är bara rent jävla trams!
Ni har inte åtalat Miguel så ni vill ha nåt.
Ni tror att ni kan använda mig som påtryckningsmedel.
- Varför är hon inte bakom ett bord? - Potter gillar det informella.
För åtta år sen gjorde du en abort. Var EZ Reyes fadern?
- Nu måste du fan i mig skämta. - Det är en enkel fråga.
Nej, det är det inte. Den är taktlös och klumpig.
Nu har ni fått ms Thomas på defensiven -
- och underminerat hela bekvämlighetsstrategin.
Jag ber om ursäkt.
- Kom, Bowen. - Ja.
Jag kan lova att det inte var nån snäll polis/elak polis-uppvisning.
Jag ogillar verkligen den mannen.
Berätta bara vad fan det är som pågår.
Ni har rätt. Vi har inga konkreta bevis.
Det finns inget som kan fälla er eller er make.
Det känns för motsägelsefullt för justitiedepartementet.
Sant, men det kan vara våra motsägelsefulla motsvarigheter:
Departementet för inrikes säkerhet, DEA, mexikanska regeringen...
- Vad vill ni ha av Miguel? - En framtid.
Jag vill inte knäcka er make, señora.
Jag vill stärka honom, göra honom mäktigare.
Djävulen man känner är att föredra.
Jävlar... Ni vill bara kunna styra över honom.
Nej. Vi vill ha en partner.
- Var är min fru? - Två dörrar bort, lika bekvämt.
Dra inte in min familj i det här.
Allt handlar om er familj. Det är skälet till att jag är här.
För sju år sen var jag snubblande nära att stoppa -
- en av de största vapenhandlarna på västkusten.
Det var kulmen på en treårig RICO-utredning.
Real IRA och deras läderklädda försäljare...
...motorcykelklubben Sons of Anarchy.
Innan det kunde ske ingrep ödet.
Jag fick höra av makter högre upp i hierarkin -
- att de irländska vapnen skulle levereras vidare.
De behövdes för att se till att Galindokartellen -
- inte förlorade greppet om heroinhandeln i Sonora.
Min fars uppgörelse med CIA.
Ja.
På den tiden när relationen med knarklangare var mer synergistisk.
Och ni vill ha den synergin med mig?
När det där RICO-fallet raserades var jag nära att ge upp.
Men... jag var tvungen att förstå vad som hade hänt och varför.
Jag begärde ledigt för utbildning på utrikesavdelningen i Mexico City.
Jag fördjupade mig i kulturen, lärde mig språket...
...lärde känna nyckelfigurer i Mexikos föränderliga maktstruktur.
Fem år senare...
...gav min ganska tvångsmässiga läggning...
...upphov till det rasistiska öknamnet El Gabacho Azteca.
Det är ironiskt...
Nej, det är bara sorgligt...
...hur... en gnutta kunskap...
...kan bli en sån maktfaktor när man omges av... okunnighet.
Jag skiter i vilket, säg bara vad du vill ha.
Det vi alla vill ha. Sinnesfrid. Stabilitet.
Igår eftermiddag...
...genomförde Los Olvidados ännu en attack mot er heroinanläggning.
De är ett allt större hot -
- mot er kontroll över både Sonora och östra gränsområdet.
De blir starkare varje dag och uppväcker en farlig nyzapatism.
De här terroristerna... De lever och dör enligt sina egna regler.
Det finns aldrig en kompromiss att erbjuda.
Jag har sett de där kompromisserna. CIA krossade min far.
Den uppgörelsen hotade allt. Hans affärer, hans vänskaper.
Den la honom i en alltför tidig grav.
Men ni kan förändra allt det där.
Göra blod till importerat vin.
Dra åt helvete.
Åtala mig eller släpp mig.
Det är tacken för bekvämlighet och hjärtlighet...
FAMILJEN GER OSS RÖTTER OCH VINGAR
Mamma!
Jag står runt hörnet.
Celia?
Fan också.
- Är du där? - Ett ögonblick!
Coco!
- Hej. - Hej...
Förlåt. Jag satt och sket.
Coco vill att du stannar på upplaget.
Jag trodde att han var här. Varför vill han ha mig där?
Jag ställer inga frågor.
- Har du berättat för honom? - Jag fick aldrig chansen.
Hur kom du hit?
- Ni har umgåtts mycket. - Återigen...
- Kör tillbaka henne till upplaget. - Tur och retur, tiger som en mur.
Fint, nu rimmar vi också...
Jag kommer strax.
Sorry...
Jag hör av mig senare.
- Var det din chef? - Ja, han börjar bli lite rastlös.
Vill du ha mer te?
Det går visst inte så bra i det andra rummet.
Ni verkar alla lite rastlösa.
Snälla, sluta med det där.
Jag ber om ursäkt. Färgskalorna...
Jag försöker bara förstå hur ni hamnade här, ms Thomas.
Slynan som gav mig te satte dit mig.
I det större sammanhanget, mrs Galindo.
Jag tvivlar inte på att det som hände mellan er och Ezekiel Reyes...
...var förkrossande.
Men ni var ung, tålig och så smart.
Var det ett kosmiskt långfinger åt de dumma vita som led i sin vardag?
Det förstår jag. Det gör jag verkligen.
Man behöver nåt större, djärvare... och farligare.
- Eller så blev jag förälskad. - Ja. Amor.
Den objudna gästen på ödets fest.
Så simpel, men ändå så...
...mäktig.
Ni är... väldigt underhållande, mr Potter.
Jag är övertygad om att ni under den där masken av egenhet -
- är precis lika rädd som oss andra.
Men... oavsett vilken förlust ni än hotar mig med...
...eller vilken gåva ni än lovar att ge mig...
...så tänker jag inte förråda min make.
Om ni hade läst på ordentligt så skulle ni redan ha vetat det.
Vi är på samma sida. Vi har samma mål.
När ni går in så här ger det inget resultat.
Det tjänar ingenting till!
Jag vill bara inskärpa att vi är på samma sida!
Vi måste skydda processen!
Vem skyddar EZ?
Vi grep Galindo tack vare dina upplysningar.
Du sa att uppgörelsen gällde.
Du lovade mig att min kontakt inte skulle avslöjas!
Har du slängt in honom till tigrarna än?
Gör inte så här, KJ.
Om vi inte straffar knarklangare, mr Potter...
...vad gör vi då? Vad har vi brickan till?
Vi riskerar våra liv, förstör våra äktenskap, vår hälsa...
- ...och för vad?! - Dags att gå.
Jag ska gå, men jag har en hel del upplysningar -
- så ni kanske kan vänta några dagar och läsa det på Wikileaks.
Eller kanske i Washington Post.
Jag ska sätta fyr på den här skiten!
Det här är väldigt oroande och farligt.
Han är mitt problem och jag ska lösa det.
Ditt problem har blivit mitt problem, så nu är det jag som löser det.
- Hej, pappa. - Är du med klubben?
- Jag ska precis åka tillbaka. - Gör inte det.
- Varför inte? Vad är det? - Inte på telefon. Kom hem hit.
Att dölja det här för klubben... Det undergräver förtroendet.
Och mitt under den här svåra tiden... är det väldigt farligt.
Har du nåt att säga?
Jag trodde inte att jag dolde nåt.
Men... jag fattar.
Det här är vårt förslag...
Vi låter Riz förbli fullvärdig medlem med alla privilegier.
Men han förlorar sitt ämbete.
Vi röstar in en ny sekreterare.
Klubben tar tio procent av alla intäkter från tunneln.
- Det inbegriper Vickis horor. - Det... är inte mina pengar.
Då stänger vi ner allt och ingen får några pengar.
Vilka röstar ja?
- Tjallade du på Riz? - För att skydda dig.
Bishop trodde att du var mullvaden, med din familjeskit!
- Jag berättade. - När jag hade räddat dig!
Du gjorde det för att rädda ditt eget skinn!
- Pratar du inte med oss först? - Jag hann inte!
- Jag försökte berätta, jag tänkte... - Du tänker inte. Det gör du aldrig.
Din kuk kommer att få oss att störta i en jävla grav!
Hallå där! Du, Angel!
Att gå till mig först - det hade varit det hedervärda.
Men du var tvungen att tjalla för pappsen.
Det var inte bara Angel. Vi var med på det.
Vi gick alla till Bishop.
Ni är en bunt jävla fittor.
- Du vet väl att du måste spöa honom? - Ja.
Jag kommer sen.
Varsågod.
Hur vet vi att han inte är en seriemördare?
Han är uppenbarligen bara en hopplös masturbatör.
Det där behövde jag inte veta.
Det jag gav dig om Galindo var sant, men knappast...
Det handlar inte om att bygga upp en ärendeakt. Det är maktmedel.
Han visar Galindo tillräckligt för att han ska inse att han granskas.
Så den här federala åklagaren kommer att ge kartellen ett namn.
Det behöver han inte. Utan uppgörelse åker jag in igen.
- Justitiedepartementet skiter i mig. - DEA också.
Du är död innan du har fått en cell.
Herrejesus...
Jag trodde inte att jag skulle säga det här, men du måste fly.
Samla ihop det du har och stick. Jag kan fixa några ID-kort, ett pass.
Vart ska han ta vägen?
Jag tänker inte fly.
Om de får veta att det är jag... Angel tog in mig.
Klubben kommer att tro att han är delaktig.
Då dödar de honom också.
Vad tänker du göra?
Jag tänker skydda familjen.
- Vad är det här? - Mest svammel från en vacker hjärna.
Fokusera på de överstrukna avsnitten.
Vem gav er den här informationen?
En person vi känner och älskar.
Om avsnitten intygas kan de leda till åtal.
Jag behöver bara en enkel bekräftelse -
- på er makes delaktighet i brottet, eller nåt liknande.
Jag behöver inte många detaljer, bara datum och plats.
Håller vi fortfarande på med det här?
- Vad är det här? - Jag beklagar barnomsorgskvaliteten.
Budgetnedskärningar. Fruktansvärt.
Det här kommer aldrig att tas upp i rätten -
- men anmälan räcker för att vi ska ta er son.
Och med alla eftersläpande fall...
- Du kan fan inte göra så här. - Jo, det kan jag.
Ni ser... Ingen mer mask av egenhet.
Bara rå juridisk makt.
Ett kidnappningsfall som sammanfaller med en gränsfråga?
Att reda ut det i den här dokusåpan?
Er son kommer att vara hos oss tills clownen lämnar festen.
- Du kan inte göra så här... - Första utkastet.
- Genomsökning av hemmet. - Gracias.
Här är uppgörelsen. Många sidor. Jag ber om ursäkt.
Juridisk byråkrati.
Kontentan av den: vi lovar att behålla er som regerande heroinkung.
Ni äger Sonora och östra gränsen i Kalifornien.
Vi förser er med soldater och vapen för att krossa Los Olvidados -
- och kartellhot som kan dyka upp.
Vi undanröjer även alla miljömässiga betänkligheter -
- som sinkar ert byggprojekt i Santo Padre.
För vår del återställer vi balansen -
- och vi skyddar våra intressen.
Emellanåt kanske vi behöver er produkt.
Det är en stark valuta på vissa marknader.
Och...
...ibland behöver vi information om vissa medarbetare.
Andra enormt intressanta män som ni.
Men inget som krossar er eller urholkar er upphöjning till helgon.
Jag vet. "Åtala mig eller släpp mig."
- Vad har du gjort? - Kung Salomo.
Ett uråldrigt men effektivt drag.
Mappen hon håller i är ett kidnappningsåtal.
Det håller inte i rätten, men det räcker för att vi ska behålla er son.
- Ni kan inte bara ta... - Vakna, Mikey!
Vakna, för helvete!
Du lever i papis värld.
Den andra mappen innehåller lösryckt skit om dig.
Om vi får hennes vittnesmål räcker det för att låsa in dig.
Så...
Din förtjusande albinobrud måste göra ett val.
Sin man eller... sitt barn.
Det kan du inte tvinga henne till.
Du får fem minuter att titta på det.
Om det inte är undertecknat när jag är tillbaka får hon avgöra ditt öde.
Ingår det här i din sköna nya värld?
Tror du verkligen att det här förändrar nåt?
Det är själva poängen, Miguel.
Vi tycker inte om förändringar. Det har vi aldrig gjort.
LOS OLVIDADOS NYZAPATISM I YTTERKANTERNA
I mer än trettio år har Galindo- kartellen använt blodigt våld...
Vad håller du på med, EZ?
Ms Galindo - ni får träffa er advokat nu.
Går bågen som den ska?
Den tappar i vridmoment, precis som den jävla föraren.
Jag pratade med Devante nyss.
Den där skiten med Galindo blir alltmer komplicerad.
- Vi behöver full uppslutning. - Ja. Alla är här.
Läget?
Vem fan var det?
Federala åklagarmyndigheten, DEA, mexikanska agenter.
En hel jävla parad.
- Åtalade de honom? - På den nivån behövs inga åtal.
Devante har precis pratat med frun. De skrämde upp henne.
Hon avslöjade en del jävligt allvarliga grejer.
- Hur mår hon? - Jag vet inte.
Hon pratade med Coco ett tag, sen kom El Padrino.
De är inne i templet nu. Det är spänt.
Vill du att jag ska ordna det? Jag ser till att det blir rätt gjort.
Det måste ske på neutral mark. Kanske casinot. Ett privat rum.
Prospecten... Var är han?
Jag vet inte riktigt.
Jag letar reda på honom.
Prospecten.
Slappna av, Einstein.
Padrinos Road King läcker olja.
Den behöver en ny fotpackning.
Fotpackning?
Ja.
- Okej. Jag gör det på en gång. - I mörkret?
Eller imorgon. Jag kan göra det imorgon.
Hissa upp den. Det kan jag göra nu.
Okej.
Han balanserar på gränsen mellan geni och bara jävligt underlig.
- Hur är det med din bror? - Det är bra.
Han vet ingenting.
- Allt är lugnt. För tillfället. - Okej.
Oroa dig inte, pappa.
- Jag är här om du behöver nåt. - Jag vet.
God natt.
- Han blev inte avslöjad? - Nej.
Angel sa att Galindo blev släppt. FBI släppte honom.
Han hade tur.
Betyder det att uppgörelsen fortfarande gäller?
I så fall blir inte jag kontaktperson.
Efter den här dagen... slutar jag.
- Jag beklagar. - Det är ingen fara.
Jag får väl hitta ett annat sätt att hantera mina pappaproblem.
Ta hand om dig, Felipe.
Du också, grabben.
Bort från stängslet!
Upp med dig!
Nu räcker det. Stoppa det.
Är det lugnt nu?
Ja...
Jag fick ett fint sår...
- Förlåt mig. - Be inte om ursäkt.
Vi var två om det. Fan ta de här rövhålen.
Pratade du med Devante och advokaterna?
Allt Potter drog upp var bara vackert skitprat.
Och all skit om mig?
Upplysningarna stämde inte.
- För de har ingenting. - Nu har de det.
- De åker hem. - Ja, sir.
De ska inte få göra som med min far.
De äger oss, Miguel. De kan komma åt allt vi har -
- och alla vi känner.
Inte alla.
De här okunniga jävla dockspelarna -
- ska få veta hur det känns att bli ägd.
Jag har tvåtusen osynliga soldater som bara väntar på en djävul i befäl.
Trevlig resa.
Du passar i buren - som en ful, spinkig Conor McGregor.
Det var snällt sagt. Tack.
Vad tror ni att mötet med Galindo handlar om?
Om det sker på neutral mark har han en tredje part som han vill lugna.
- FBI? - Jag vet inte.
Jag måste förvarna Adelita.
Kan du skjutsa Celia?
- Jag ska ändå ut i öknen. - Jag vet vem som får gräva gropen.
Gör den hjärtformad.
Gör den som en stor kuk.
Det blir trevlig omväxling.
Hon får ligga inne i en, i stället för att ha en i sig.
- Jäklar, broder... - Vad då? För tidigt?
Gå till din dotter. Låt inte henne knulla Chucky.
Det var ett väldigt svårt beslut för mig.
Ni gjorde rätt som kom till oss, Ers Eminens.
Jag hoppas det. Jag vet att de här hämnarna är väldigt farliga.
Tror ni att ni kan hitta Adelita där...
- ...och ta henne till oss? - Ja. Det är jag säker på.
Fan, vad det stinker.
Det enda som sipprar ur henne är sperma och wine coolers.
Det där hjälper inte.
Fan!
- Gick det bra? - Jävla råtta.
Fan... Vilka är det?
Lokala.
Det är Frankie.
Ska vi låta honom knulla Celia?
- Läget, Frankie? - Ni har en trasig baklykta.
Det visste jag inte.
- Är det brödernas utekväll? - Nåt i den stilen.
- Vad har hänt med dig? - Samma sak som händer med dig...
...om du inte tar bort lampjäveln!
- Vad sa du? - Jag känner de här killarna.
Det gör inte jag.
Kliv ut ur bilen. Båda två.
Han är ny och väldigt hängiven. Gör som han säger.
Varför svettas du, Gomer?
Ner på knä.
- Utbilda färskingen, assistent Rogan. - Jag tar dem. Du tar bilen.
- Det behövs inte, Frankie. - Det är bara en trasig baklykta.
- Låt dem resa sig. - Du kan sätta på dem bojorna.
När bilkameran är avstängd ska jag förklara läget.
Herrejävlar...
Är det ett jävla skämt?
Det är assistent Dugman, vi har ett mord.
Två latinamerikanska misstänkta...
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com